ISFAHAN

ITALIAN VERSION

IMG_0832
photo_2021-09-13_08-27-15 (1)

Soroushyar

Di Afsaneh Dehkameh

Il professor Jamshid Mazaheri, conosciuto come Soroushyar, è uno dei più grandi professori di lingua e letteratura persiana e un affermato isfahanologo, era unico a suo tempo, in termini di conoscenza, civiltà e umile etica. Era un letterato competente, esperto di poesie e studioso di manoscritti della storia di Isfahan, delle sue opere, dei monumenti e dei grandi saggi. La modifica dei vecchi libri di Isfahanology è un altro importante lavoro di questo grande professore.
Per descrivere uno ad uno tutti gli eventi di un quartiere antico, della sua costruzione e cultura da preservare, gli bastava passeggiare negli antichi vicoli di Isfahan con alcuni suoi amici e studenti. Il maestro amava la cultura folcloristica di Isfahan. Parlava con la gente nel loro dialetto e cercava di estrarre parole antiche e usanze tradizionali dalle loro conversazioni. Non c'era nessuna vanità in quelle conversazione. Alcune sere si recava nelle librerie di Chahar-Bagh Passage, dove giovani amanti dei libri e della conoscenza delle scienze, gli stavano intorno e gli facevano domande per ore. Nonostante la sua malattia, il professore si alzava e rispondeva alle domande con un sorriso e umorismo. Ha sempre affascinato i suoi studenti dell'Università di Isfahan con le sue informazioni sorprendenti e la sua buona morale.

Il defunto professore Jamshid Mazaheri conosciuto come Soroushyar, 1942-2018, foto di Moloud Hosseini.